"Ich überreiche ihnen die versprochene Nota von Ausenminister Asher Lemski ,d.h..die Übersetzung."
Note to Tir na nÓg.
The Forg.min recognaises ,officialy this time.. that miss lina Karaaliässä is her representative in Tir and Wolfenstein in the rank of Ambassador.
Nota für Tir na nÓg
Das Aussenministerium erkennt ,offiziel dies mal, miss Lina Karaaliässä als ihr vertrehterin in der Dienestgrad von Auslandsvertrehter sowohl in Tir wie auch in Wolfenstein.
Eretz hopes that Tir will give a positive responce too Eretz's plans with Pictland ,the chain of (partly)Polar isles where every Nation will be given the right to found a Polar sience station and do Polaric and Oceanographic resurch.
As miss Lisätytären and prof Zephir have underlined , these Stations should be peacfull also there resurches should serve peacefull means.
Eretz hoft das Tir positiv reagieren wirt auf die Plänen die wir mit Pictland haben (das erschaffen Pictland's auf die OIK Karte) ,eine kette von (teils) Polaire Inseln wo jeder Nation das recht zugesprochen wirt ein Polarstation zu gründen und dort Poläre und Ozeanographischee Untersuchungen zu tun.
Wie es Miss Lisätytären und Prof Zephir schon (von anfang an) unterstrichen haben will man das diese Stationen Friedlich sind und das dessen Wissenschaftliche Untersuchungen auch Friedliche zwecke dienen.
Further we hope Tir will ,like we, agree too Bananaworlds wish too have the sea between her and us (Tir and Eretz) renamed the old way Bananasea or Bananisches Meer.
Auch hoffen wir das Tir ebenfalls einstimmt mit Bananaworlds wünsch das Meer zwischen Ihr und Transien einerseits und uns und Tir anderseitz wieder den alten Namen zu geben "Bananisches Meer" (Auch DAS muss auf der OIK bekundet werden.)
Eretz hopes that Tir will also agree too a e.t unification of former Transien and Bananaworld to one State.
Eretz hoft das Tir auch einstimmt mit ein e.t vereinigung von Bananaworld und Transien in ein Staat.
In the same way we view the wish of Pottyland too have the Sea to the south of her and us renamed to Southern Ocean or Südlicher Ozean.
Im gleichen licht sehen wir den Wünsch Pottyland um das Meer ,Südlich von ihr, in Südlicher Ozean um zu benennen...auch Offiziel bei der OIK.
Significant is not that we agree only in mind but that we state it in writting as well.
Wichtig ist (naturlich) das wir nicht nur im gedanken und Geist einverstanden sind aber das wir das auch Schriftlich bekunden (bei der OIK)
"Soweit der Nota von unser Minister ,Danke für ihre zeit."
Note to Tir na nÓg.
The Forg.min recognaises ,officialy this time.. that miss lina Karaaliässä is her representative in Tir and Wolfenstein in the rank of Ambassador.
Nota für Tir na nÓg
Das Aussenministerium erkennt ,offiziel dies mal, miss Lina Karaaliässä als ihr vertrehterin in der Dienestgrad von Auslandsvertrehter sowohl in Tir wie auch in Wolfenstein.
Eretz hopes that Tir will give a positive responce too Eretz's plans with Pictland ,the chain of (partly)Polar isles where every Nation will be given the right to found a Polar sience station and do Polaric and Oceanographic resurch.
As miss Lisätytären and prof Zephir have underlined , these Stations should be peacfull also there resurches should serve peacefull means.
Eretz hoft das Tir positiv reagieren wirt auf die Plänen die wir mit Pictland haben (das erschaffen Pictland's auf die OIK Karte) ,eine kette von (teils) Polaire Inseln wo jeder Nation das recht zugesprochen wirt ein Polarstation zu gründen und dort Poläre und Ozeanographischee Untersuchungen zu tun.
Wie es Miss Lisätytären und Prof Zephir schon (von anfang an) unterstrichen haben will man das diese Stationen Friedlich sind und das dessen Wissenschaftliche Untersuchungen auch Friedliche zwecke dienen.
Further we hope Tir will ,like we, agree too Bananaworlds wish too have the sea between her and us (Tir and Eretz) renamed the old way Bananasea or Bananisches Meer.
Auch hoffen wir das Tir ebenfalls einstimmt mit Bananaworlds wünsch das Meer zwischen Ihr und Transien einerseits und uns und Tir anderseitz wieder den alten Namen zu geben "Bananisches Meer" (Auch DAS muss auf der OIK bekundet werden.)
Eretz hopes that Tir will also agree too a e.t unification of former Transien and Bananaworld to one State.
Eretz hoft das Tir auch einstimmt mit ein e.t vereinigung von Bananaworld und Transien in ein Staat.
In the same way we view the wish of Pottyland too have the Sea to the south of her and us renamed to Southern Ocean or Südlicher Ozean.
Im gleichen licht sehen wir den Wünsch Pottyland um das Meer ,Südlich von ihr, in Südlicher Ozean um zu benennen...auch Offiziel bei der OIK.
Significant is not that we agree only in mind but that we state it in writting as well.
Wichtig ist (naturlich) das wir nicht nur im gedanken und Geist einverstanden sind aber das wir das auch Schriftlich bekunden (bei der OIK)
"Soweit der Nota von unser Minister ,Danke für ihre zeit."
, 
