Hierüber sollten wir uns auch mal einig werden:
Städtepartnerschaftsvertrag zwischen Kap Cannabis Sativa (Pottyland) und Maith Agat (Tir Na nÒg)
Präambel:
Zur Festigung und Vertiefung der schon bestehenden Freundschaft der Staaten Pottyland und Tir Na nÒg schließen die Stadt Kap Cannabis Sativa (Pottyland) und Maith Agat (Tir Na nÒg) folgenden Vertrag über Partnerschaft und Zusammenarbeit der Städte und in der Überzeugung, dass durch partnerschaftliche Beziehungen zwischen den Bürgern, Jugendlichen und Organisationen eine bessere Verständigung und ein friedliches Zusammenleben und dadurch auch eine dauerhafte Verständigung zwischen einzelnen Nationen als ein Schritt zur Verwirklichung einer friedlichen Welt erzielt wird, wird folgendes vereinbart:
Hauptteil:
Im Rahmen ihrer Zuständigkeiten und Möglichkeiten werden sich die beiden Städte um den Ausbau der Beziehungen auf humanitärem, kulturellem, wirtschaftlichem, touristischem und sportlichem Gebiet bemühen. Dabei wird der Zusammenführung junger Menschen, insbesondere durch individuelle und familiäre Einbindung besondere Aufmerksamkeit geschenkt.
Diese Ziele sollen mit Hilfe von folgenden Aktivitäten erreicht werden:
• Gegenseitige Besuche von Delegationen beider Städte und dort ansässigen Organisationen und Vereinen
• Beiderseitige Schüleraustausche sowie weitere Förderung von Kontakten der jungen Bevölkerung
• Partnerschaft zwischen Schulen
• Beiderseitige Ermöglichung von praktischen Austauschaufenthalten im Lehrling- und Berufsschulbereichen
• Kulturaustausch (Ausstellungen, Tanzauftritte, Theater, Musik u. a.)
• verstärkte Werbung für Tourismus in der jeweiligen Partnerstadt
• Sportliche Wettbewerbe
• Kooperation und Zusammenarbeit der Bibliotheken und Museen
• Austausch von Waren und gemeinsame Weiterentwicklung der Infrastruktur
Die jeweiligen Aktivitäten und Begegnungen werden über die Kommunalverwaltungen abgestimmt; bei Vakanz entscheidet die jeweils höhere Institution. Über geeignete Veranstaltungen erfolgt frühzeitige gegenseitige Unterrichtung. Durch Hinweise in Publikationen, bei Veranstaltungen und auf öffentlichen Plätzen soll der Wille der Zusammenarbeit beider Städte zum Ausdruck gebracht werden.
Städtepartnerschaftsvertrag zwischen Kap Cannabis Sativa (Pottyland) und Maith Agat (Tir Na nÒg)
Präambel:
Zur Festigung und Vertiefung der schon bestehenden Freundschaft der Staaten Pottyland und Tir Na nÒg schließen die Stadt Kap Cannabis Sativa (Pottyland) und Maith Agat (Tir Na nÒg) folgenden Vertrag über Partnerschaft und Zusammenarbeit der Städte und in der Überzeugung, dass durch partnerschaftliche Beziehungen zwischen den Bürgern, Jugendlichen und Organisationen eine bessere Verständigung und ein friedliches Zusammenleben und dadurch auch eine dauerhafte Verständigung zwischen einzelnen Nationen als ein Schritt zur Verwirklichung einer friedlichen Welt erzielt wird, wird folgendes vereinbart:
Hauptteil:
Im Rahmen ihrer Zuständigkeiten und Möglichkeiten werden sich die beiden Städte um den Ausbau der Beziehungen auf humanitärem, kulturellem, wirtschaftlichem, touristischem und sportlichem Gebiet bemühen. Dabei wird der Zusammenführung junger Menschen, insbesondere durch individuelle und familiäre Einbindung besondere Aufmerksamkeit geschenkt.
Diese Ziele sollen mit Hilfe von folgenden Aktivitäten erreicht werden:
• Gegenseitige Besuche von Delegationen beider Städte und dort ansässigen Organisationen und Vereinen
• Beiderseitige Schüleraustausche sowie weitere Förderung von Kontakten der jungen Bevölkerung
• Partnerschaft zwischen Schulen
• Beiderseitige Ermöglichung von praktischen Austauschaufenthalten im Lehrling- und Berufsschulbereichen
• Kulturaustausch (Ausstellungen, Tanzauftritte, Theater, Musik u. a.)
• verstärkte Werbung für Tourismus in der jeweiligen Partnerstadt
• Sportliche Wettbewerbe
• Kooperation und Zusammenarbeit der Bibliotheken und Museen
• Austausch von Waren und gemeinsame Weiterentwicklung der Infrastruktur
Die jeweiligen Aktivitäten und Begegnungen werden über die Kommunalverwaltungen abgestimmt; bei Vakanz entscheidet die jeweils höhere Institution. Über geeignete Veranstaltungen erfolgt frühzeitige gegenseitige Unterrichtung. Durch Hinweise in Publikationen, bei Veranstaltungen und auf öffentlichen Plätzen soll der Wille der Zusammenarbeit beider Städte zum Ausdruck gebracht werden.
Fàilte
Benjamin O'Hara
Benjamin O'Hara