Wo Eihlann liegt? Das ist die kleinere der beiden albernischen Hauptinseln (CartA-Gesamtkarte), also weit, weit nördlich von euch. Das ist ja auch gerade das, was die historischen Erklärungen so schwierig macht.
Bin verwirrt - (kommt häufiger vor) aber bei Dir sehe ich in Albernia einen anderen Namen zum hiesigen.Was soll mir das denn sagen? 
In Eihlann bzw. auch IRL in Irland ist es nicht unüblich, dass man zwei Namensformen hat, eine albernische/englische und eine eihlische/irische, die man dann je nach Situation einsetzt. Ortsnamen gibt es ja auch fast alle in beiden Sprachen.
Weil Eihlann nur ein kleiner Teil Albernias ist und ich nicht von allen Spielern verlangen oder erwarten kann, dass sie sich merken, wie man "Ciarán Ó Ceallaigh" richtig schreibt und das dann auch noch tun, habe ich mich im Forum für den anglisierten Namen entschieden. Auf Dokumenten und in meiner Forensignatur benutze ich aber auch in Albernia den irischen Namen. Und bei der Anmeldung hier habe ich mir dann gedacht, wenn ich in der einzigen anderen mir bekannten "keltischen" MN den irischen Namen nicht verwenden kann, wo dann? Und ich gehe auch davon aus, dass mein Name hier nicht so oft genannt werden wird wie in Albernia.
Alle Klarheiten beseitigt? 